Saturday, January 28, 2012

Säärised...Legwarmers



Mulle üldse ei meeldi, kui saapaservast puhub külma tuult sisse. Eriti siis, kui väljas on -14C. Brrrrr....täitsa külm ikka. Ükspäev koju jalutades vaatasin spetsiaalselt, kas kellegi tänaval on sääriseid jalas. Mõnedel isegi olid. No ja ma mõtlesin, et ma siis koon endale ka ühed. Abiks ikka :)

I hate when the wind is could. Especially, when it´s freezing outside, like -14C, here in Estonia at this time of year. Walking home one day, I observed if someone was wearing legwarmers. And there were some, indeed. So, I decided to knit a pair for myself, too.   



Kootud Raasiku ühekordsest villasest, kuid kaks lõnga koos. Kodus lihtsalt muud pruuni polnud ja see oli just üle ka. Saigi ära kasutada. Kusjuures nüüd keerleb peas mõte, et ehk peaks mütsi ka juurde kuduma. Aga selleks jääb ilmselt lõnga väheks ja siis peaks jälle juurde ostma ning nii ei lõpegi need jäägid kunagi ära. Kuigi mulle väga meeldib see lihtne muster, ei ole ma seda pikka aega kasutanud. Kootud nr 3,5 varrastega ja läbivalt 60 silmaga.
No ja kui ma palusin üht alaealist ennast pildistama, siis ta tahtis pärast ise ka hirmsasti poseerida. Temale said küll sääristest sukad :o)

Knitted from local Estonian yarn (100% wool from Raasiku Aade Lõngad). That´s what was sitting and waiting at home. Now I´m thinking if I should knit a hat too. I´ve always liked this pattern, but haven´t used it for a long time. Knitted with 3,5mm needles and 60 loops.
I asked an adolescent to take some photos and she absolutely insisted to pose, too. Only thing was, that my legwarmers turned out to be stockings for her :o)


Aga mis seals´ ikka. Tundub, et villase kandmise aega jätkub selleks aastaks veel küll ja küll.

Anyway, it seems like the winter is here to stay.




Tuesday, January 10, 2012

Katsed hiirtega...Attemp with mice


Tegelikult mulle närilised ei meeldi. Kohe üldse mitte. Õnneks ei puutu ma nendega igapäevaselt ka kokku. Kuid seekord olin hoopis mina see, kes korraldas meie kokkusaamise.

I don't like rodents. Not one bit. Fortunately I have nothing to do with them on a daily basis. But in this case I was the one to initiate our meeting :) And I don't regret it a bit.



Taas vilditud seebid.
Felted soaps, again .


Õige tooniga vill, hall lõng ja väike idee olid selliseks tõukeks piisavad. Mõned ideed on veel peas, näis millal need realiseeritud saavad.

The right shade of wool, grey yarn and an idea were enough for this impulse. I have a few more ideas, but we'll see when they get implemented.



Tegu on hiireperega - ema ja isa, järglased on veel sündimata :) Süüa meeldib neile seepi, sest just seda on neil kõhud ääreni täis ehk siis tegelikult on tegu vilditud seepidega, hiireseepidega!

It's a mice family - mother and father, the young ones have not been born yet :) They feed on soap - yes, these are felted soaps, mice-soaps!





Wednesday, December 28, 2011

Südamlikku uut...


Uue aastani ei olegi enam palju päevi jäänud. Alles me väljusime ühest pühadevirvarrist, et taas järgmisesse sukelduda. Aeg on kokkuvõtete tegemiseks küps. Sellesse aastasse mahtus nii naeru kui kurbust, tööd ja käsitööd, saavutusi ja uusi unistusi...tegelikult on ju nii igal aastal. Kõik nad on pisut sarnased, kuid ometi nii erinevad. Igalt uuelt ootame aga jälle ainult häid üllatusi...

Vahel saad Sa üllatusi inimestelt, keda Sa kohtad läbi virtuaalse maailma ja kes asuvad Sinust kilomeetrite kaugusel. Selleks üllatuseks võib olla huvitav mõte või särav idee ja seeläbi tekib ajapikku tunne, nagu tegu oleks vana tuttavaga, keda alles eile trehvasid turuväravas või bussipeatuses.... Mõnikord on üllatus käega katsutav, nagu seekord minul. Nimelt üllatas mind Proua Polkovnik saates teele ööbiku, kes on valge ja õrn kui punase täpiga unistus... Aitäh :)


miniatuurne Ööbik proua Polkovniku butiigist

Sugugi ei ole üllatus see, et koos kalendriaastaga lõpeb ka üks järjekordne käsitööaasta. Aasta täis nokitsemist, nuputamist, meisterdamist, loomist ja teiste loodu imetlemist.


Dekoratiivlinnukesed (ca 9x5cm)

 Üheks minu viimaseks tööks sellel aastal oli savitöö. Mingi sund ajendas mind tegema linnukesi. Loodetavasti ennustavad nad mulle lennukat või rännakuterohket uut aastat...

Südamlikku ja rännakuterohket uut aastat Sinulegi, armas lugeja!


Südamekujuline keraamiline ehtealus (ca16x10cm) ja dekoratiivsüda  (4x4cm)




Wednesday, December 21, 2011

Tikitud seebid...Soaps with embroidery


Aasta lõpp on läinud suure kudumise tähe all. Muude asjade jaoks on mahti jäänud vähe. Siiski sai tikitud mõned seebid. Viltimistöö ei ole minu käte vahelt. Tikandite tellija sooviks olid Muhu mustri motiivid. Sellised nad seekord siis tulid :)

Pisut on jäänud veel pingutada, et aasta edukalt lõpetatuks kuulutada.

Seniks aga kõigile ärevat pühadeootust!





The end of 2011 has been very hectic. I´ve been occupied with knitting, mostly, but still managed to decorate few felted soaps with motifs from Muhu embroidery patterns.

Happy Christmas time to all of you, dear readers! Only few more days to wait :)