Thursday, October 28, 2010

Kadunud täring...

Täna tegelesin arvutis fotode korrastamisega. Seda pildikest nähes meenus, et ühel eelmise sügise pimedal õhtul tekkis kõikumatu soov lauamänge mängida. Mängud olid, täringut "netu". No mida sa hing peale hakkad...kui, et võtad käsitöökotist villaloori ja hakkad täringut viltima. Mõeldud-tehtud. Aega aga võttis nii kaua, et mängimise juurde sai asuda alles järgmisel õhtul. Tehnikaks kuiv/nõelviltimine. Aega võttis, aga asja sai ja üks eksemplar sai isegi heategevuslaadale tehtud.                                                                                                                           Today I rearranged some photos in my computer. This picture reminded me of one evening last autumn when we had a surefooted desire to play a board game. We hade a board game but were not able to locate a dice. What do you do about it? Just take some woolen fibres and start needle-felting it. But it took so much time that we managed to start playing the next evening. I even made one for a charity bazaar.

Monday, October 25, 2010

...ja nii see algas

Mõned päevad tagasi tuli tööl inimestega jutuks kodulehe tegemine. Ma ei osanud eriti kaasa rääkida, sest ma ei olnud ühtegi teinud. Kuid õhtu jooksul tuli see teema uuesti meelde. Juba hakkas tekkima arvamus, et kui raske see siis ikka olla saab. Mõte keris veel natuke, täpselt seni, kuni enam rahu ei andnud... ja siis saigi proovima hakatud. Eks näis, mis edasi saab ja kas üldse saab. Aga kogemuse mõttes proovin ära...siis teinekord hea koos teistega "targutada".                                                                                                     It was just a few days ago at work when we talked about making a homepage. I was silent most of the time, since I haven't made one. But it came back to me later that day. And I started wondering how hard it would really be to make one. But it didn't hit me then...just a little later when the thought just didn't leave my head...and I started trying. We'll see where this hole idea takes me...if it does at all. But I'll try...so that the next time at work I'll know what they are talking about.