Suur saak...

...ei saa selle mütsi kohta kuidagi öelda.  Nimelt on see müts minu käsitöömaastikul ainuke saak kogu selle suve ja sügise kohta. Seegi eelmise aasta rasva pealt, sest tegelikult hakkasin seda mütsi kuduma pojale, aga valmis sai tütrele. Aga - vähemalt valmis sai!

Müts on kootud kahekordsena. Lilled on heegeldatud ja tikitud. 

Paar pärlit on lisatud kandja meeleheaks. 

Tegelikult on sahtlis venitamist ootamas veel üks haapsalusalliline, mis valmis juba veebruarikuust, aga eks näis, mis aastal ma sellega ühele poole jõuan :)

Vikkel

 

 

Vikkelkoes ranne.

Heegelääris kaunistuseks.

Kiiluga pöial.

Üksik puukene nüannsi lisamas.

Hall lõng Läti maavillane 8/2.

Tikandid ja heegelääris ühekordne peenvillane.

Vardad 2,0mm.

Vardal 16 silma algusest lõpuni.

Vikkelkude sobib randmeks hästi.

 

Kogu lugu.

Rohkem ei lobise, õmblustöö ootab tegemist.

 

Viola...Viola



Lubage tutvustada - Viola. Nagu eelmises postituses lubatud, meie pere uusim liige :) Umbes 23cm pikk ja roosa kleidikesega. Nüüd on lõpetamata asjadega kõik ja ees on juba uued väljakutsed.

May I introduce you - Viola. As I explained in my last post, she is the newest member of our family. About 23cm tall and wears pink dress. Now I´m finished with unfinished things and new challenges are waiting already.

Nannu...Nannu

… on meie pere kõige värskem liige ja pere pesamuna hetke vaieldamatu lemmik. Nannu käib lasteaias ja hambaid pesemas, sõidab külla ja tudub pisiperenaise kaisus. Seda kõike ilmselt seniks, kuni valmis saab järgmine heegelloom Isetegijate foorumi projekti “Lõpetamata asjade lõpetamine“ raames. Tähtaeg juba seesama laupäev, 29. september. Mnjaa, nii see on, kui mitu asja on korraga käsil, et miskit jääb tahaplaanile. Nimelt alustasin nende loomakestega umbes aastake tagasi, kui olin lõpetanud kaks teist. Kuna need teised läksid laia ilma rändama, siis alustasin uutega, et midagi koju ka jääks. Aga uued asjad tulid peale ja ju siis polnud nendega nii kiire ka, et jäidki kotikesse ja kastinurka. Nüüd oma käsitöövahendite sorteerimise ja korrastamise käigus nad sealt avastasingi. Kusjuures natuke aega enne seda olin just endamisi võidurõõmsalt mõelnud, et mul polegi seekord põhjust Isetegijate projektiga ühineda J. Aga näe - üllatus missugune. Nannu peab paar päeva veel üksi vastu pidama, siis tuleb talle seltsiks väike preili ka.

Muide, ma hakkasin Nannut heegeldama Isetegijate õpetuse järgi, mis pidavat olema (jää)karu.  Päris see tulemus ei ole, aga eks ma panin juhendist ikka parasjagu mööda ka J.

Elagu Nannu!

 …is the newest member of our family and my nest egg´s absolute favorite. Nannu joins her in the kindergarten and bathroom, visit her friends and sleeps in her arms.

I started doing Nannu about  a year ago, but finished a week ago. Nannu spent her hibernation in my craft supplies box and was discovered while ago. Actually, there was someone else with Nannu in that box, but you have to be patient to meet her.

 Vivat Nannu!

Hiiretips ja totakas Toto...Minnie and dopey Toto

Teate ju küll seda lastelaulu "Hiiretips läks putru keetma, tipa-tapa tibule...". Ma olen seda vist süsimustmiljon korda laulnud - kui keegi beebina autosõitu ei talunud, kui miski-keski beebi endast välja ajas, kui uni oli beebi kõige suurem vaenlane, kui... jne. Vahel ma märkan ootamatult, et ümisen seda laulu midagi teha nokitsedes - ju ma siis vajan sellel hetkel rahustavat tooni :) Nüüd sai Hiiretips endale ka füüsilise väljundi - natuke ninakas, natuke uudishimulik ja natuke nunnu.



Hiiretips läks putru keetma...



Aga enne Hiiretipsu tuli hoopis totaka näoga Toto. Vähemalt nii väitis üks mehehakatis, kes jalgpalli tagumisest higisena tuppa maandus ja ilma igasuguse ettehoiatamiseta jänese ristiisaks hakkas. Selle eest oleks pidanud penalti andma :) Mina nägin teda hoopis Ruudina, aga heal lapsel mitu nime.



Kohe näha, et vanad sõbrad



Kui mul jänes valmis sai, siis küsiti, et on see amigurumi? Eeeee, ma ei tea... Ma teadsin küll, et on amigurumi mänguasjad, aga mis teeb ühest tavalisest heegeldatud mänguasjast amigurumi mänguasja, vaat seda ei teadnud ma teps mitte.

Aga ma mitte ei salli sellist teadmatust oma peas ning seetõttu maandusin hiljem netti ja uurisin-puurisin teemat lähemalt. Teate, ma ei kujutanud ettegi, et see nii populaarne on. Lugesin ja lugesin ning selgus, et Eestis isegi sellekohane raamat välja antud ja mitu amigurumi blogi olemas jne. Ühte pean küll ütlema, et kui enamus amigurumi definitsioone väidab, et kõik detailid on heegeldatud ringselt, siis pildiotsinguga leiab ka muid variante - just deitailides näib see erinevus valitsevat (näiteks loomade kõrvad).



Jäneseid taltsutatakse ikka kõrvupidi



Aga vahet pole, amigurumi or not amigurumi, lapsed mängivad nendega ehk ikka.

Hiir kasvas ca 25cm ja jänes 45cm pikkuseks.

I made some crocheted toys for children. Someone asked me if it is an amigurumi rabbit? I wasn´t sure since I had never been into amigurumi. But I discovered via Google that it is very-very-very popular. I´m still not sure if it is amigurumi or not (probably is), but I´m sure children couldn´t care less :)

Minnie is about 25cm and Toto about 45cm tall.



Porgand



Heegeldatud vaip...Crocheted rug

Sellest projektist ma siin rääkisingi :o)

Vaiba läbimõõt on 97cm ja materjali kulus 9m (3 erinevat värvi torutrikotaazi laiusega 35, 40 ja 55cm, mille ribad lõikasin 1,5cm laiusteks). Materjali hinnaks kujunes 12.46 eurot. Kui viitsiks vahest Kangadzunglis alesid passida, saaks poole odavamalt :)  Heegelnõel nr 10 ja viimasel kahel real nr 9, sest tundus, et muidu jääb liiga lõtv. Viimased 5 rida harutasingi esialgu üles ja tegin uuesti, sest hakkas lokkima. Meisterdasin vist 7 õhtut paari tunni kaupa. Pool ajast võttis ilmselt ribade tegemine, sest kuna polnud ketast, siis lõikasin kääridega.

That´s the project I was writing about here. This rug is 97cm in diameter and I used 9m of "elastic pipe" in various widths (35,40 and 55cm). I cut the pipe into 1,5cm wide ribbons. Total cost is 12.46 euros. Crocheting hook No 10 and 9 (last two rows). It took me about 7 evenings to complete.

Ja ma olen temaga üli-mega-väga rahul. Vaip sai täpselt selline nagu vaja. Värvid mängivad fotodel jälle pisut vingerpussi, kuid kõige reaalsem toon on ülaloleval pildil. Ma poleks kunagi arvanud, et minu kodus hakkab selline vaip olema. See värv on lihtsalt nii kreisi, kuid ära iial ütle iial - ta on mu kodus täiesti omal kohal ja tõeline energiasüst.

I am absolutely pleased with this project. It turned out just the way I expected.

Idee ise pärit ajakirjast "101 ideed". Algselt plaanisin, et ei võta mustrit otse ajakirjast, vaid kasutan mõnda ümmarguse liniku oma, millel ridade arv sinna 25 kanti, aga kord tundus üks ja kord teine vale ning naasesin ikkagi ajakirja juurde.

I got this idea from the magazine "101 ideas". At the beginning I was looking for some other pattern, but finally gave up and use the one described in the magazine. I´m sure that any other pattern is usable. This one has 25 rows.

Kuna ma ei riskinud sellist suurt asja kohe õigest materjalist heegeldama hakata, siis tegin ikkagi kõigepealt proovitöö tavalisest puuvillasest lõngast. Ma ei tea, kas asi oli minu algelistes oskustes või mis, aga igatahes tundub mulle, et õpetuses (ilmselt tõlketöö) on apsakad sees. Muidugi, ega muster ei ole raketiteaduse vallast ja seega sain pildi järgi ka kenasti hakkama.

Since I didn´t want to risk too much, I decided to make a swatch and used an ordinary cotton yarn. It seemed to me that the pattern had some mistakes (probably something went lost in translation), but I managed to read it down from the picture since the pattern was easy enough.

Muide, seal samas ajakirjas on veel üks vaiba pilt, aga ilma õpetuseta ning ma mõtlesin, et proovin selle mustrit ka järele aimata. See on aga veel pooleli, sest vahepeal on mõnus ka muid asju teha :) Mul oleks talle koht muidu olemas küll...aga värvi osas on veel ebaselgus. Ilmselt oleks väga vahva teha selline vaip näiteks ananassimustriga.

 By the way, there is another rug pattern in this magazine, that I am interested in :) I even starter to make a swatch, because there is no pattern.




Poolik proovitöö

 
Selline kätetöö siis seekord. Aitäh, et külastasite.
Thank you for visiting!

Kangalõng...Fabric yarn

Kuu aega tagasi lehitsesin üht ajakirja ja sealt jäi silma idee, mille teostamiseks sobivat lõnga või nööri otsisin, aga ei leidnudki. Ikka oli värv vale või hind kõrge. Lahenduse leidsin kangalõngas, mida ise lihtsate võtetega teha saab. Mida ma sellest kangalõngast siis lõpuks ka tegin, seda näete järgmises postituses, kui mu Panasoonik on Känoni akud töökorda seadnud. Aga praegu endale mäletamiseks ja teistele näitamiseks pildiseeria kangalõnga tegemisest. Kuigi mina kasutasin seekord Kangadzunglist ostetud torutrikotaaźi, siis tegelikult saab nii ära kasutada vanad T-särgid, laste sukapüksid, kilekotid jmt. materjali.

Juba ette vabandan, et pildid nii kehva kvaliteediga, kuid punase pildistamine on isegi päevavalges aeg-ajalt tõeline katsumus.



This is a little tutorial about how to make some fabric yarn. Sorry in advance for bad quality photos, but catching red color can be tricky even in a daylight. I happened to notice one nice idea in a magazine and tried to find the right yarn for it, but couldn´t succeed. All the choices were in the wrong color or too expensive for this project. So, I decided to make some fabric yarn. I found exactly the right color "elastic tube" and started cutting.

And sorry for any possible mistakes in English.




Torutrikotaaź, mida on poes väga erinevas laiuses ja hinnaklassis.
Ma ei soovita kasutada sooniktrikotaaźi,
kuna see venib ja hargneb rohkem kui vaja.
Elastic tube that you can buy in variety of width.

 




Keera toru üks serv teise peale (kahekordseks) nii, et servad
mitte ei kattu, vaid jäävad üksteisest ca 2cm kaugusele.
Nüüd lõika kääridega (või kettaga) kangast ca1,5cm laiused
ribad. Ribade lõikamisel jäta servast ca 2cm läbi lõikamata, kuid
kindlasti lõika läbi topelkeeratud serv.
 Riba laiusest sõltub hilisema kudumis-või heegeldamistöö
paksus.
Flap one edge of the tube on other leaving the edge as shown 
in the picture. Cut stripes about 1,5cm wide leaving about 2cm uncut. Make
sure to cut through where the fabric is double leyered.

 




Lahtilõikamata servaga torukangas jääb selline "kamm".
Kanga võid ribadeks lõigata ka nii, et seda eelnevalt topelt
ei keera, kuid siis läheb ka topeltkauem aega.
This is how the fabric looks after cutting. You can cut without
folding the fabric, but then it takes twice as much time  to complete.





Nüüd tuleb see "piidevaheline" ala diagonaalselt lahti lõigata.
Selliselt tekibki üks pidev riba kangast. Kui lõigata
"piidevaheline" ala otse lahti, siis saad hoopis
terve portsu kangarõngaid.
Now you have to cut the stipes up diagonally.

 



Diagonaalis lõikamine.
This is how to do it.

 




Selline näeb kangas välja diagonaalislõikamise järel.
This is how the fabric looks after cutting.







Et lõigatud ribadest lõnga saada, võta sellest näppudega kinni
ja venita seda üsna tugevalt.
To make yarn out of this loooooong fabric stripe strech it
quite firmly.

 





Riba servad hakkavad rulluma ja nii saadki lõnga. Kui soovid,
siis võid jätta ka venitamata.
The edges start to curl. You do not have to strech it,
if you don´t want to.

 




Selle meetodi hea eelis on, et kui sa ei tea,
kui palju lõnga täpselt vaja on, siis lõikad otsast
mingi osa valmis ja töö käigus lõikad järjest juurde.
If you are not sure how much yarn you´ll need, then
start working with it and make more when needed.  






Ülemine prooviheegeldus on tehtud venitamata ribadega.
Alumine prooviheegeldus on tehtud venitatud ribadega.
Visuaalselt väga suurt vahet nagu ei olegi, aga heegeldada
on mugavam neid ribasid, mis on venitatud.
The upper one is from unstreched fabric stripes.
The lower one is from streched fabric stripes.
The is no big difference, but in my opinion it
is much easier to work with streched one.



Vot selline väike õpetus siis seekord. Abiks ikka :)
That´s all for now. Enjoy :)

Suvekleidike...(postituse lõpus väike skeemike)

"Emme..."
"Mhhh..."
"Emme..."
"Mhhh...mis on, tütreke?"
"Emme, mul on kleiti vaja."
"Kleiti? Sul on kapp kleite täis."
"Ei, mul on sellist kudutud kleiti vaja."
"Kudutud...kootud mõtled?"
"Ei, sellist ühe pulgaga kudutud."
"Aaaa, sul on heegeldatud kleiti vaja."
"No ma seda rääkisingi ju..."

Aega läks, aga aru sain...Ja ega selles arusaamises ei olnudki probleem, vaid ikka selles, et ma ei ole ühtegi kleiti kunagi heegeldanud. Aga kui tellimus esitati, siis ei saanud enam alt ära hüpata, seda enam, et uue asja õppimine on iseenesest põnev väljakutse.

Mida teeb üks tänapäeva "moodne" emme? Guugeldab, muidugi. Pildiotsinguga jõudsin Chanelli blogisse, kus on üks kleidike, mis mulle väga meeldima hakkas (keri pisut allapoole, et kleiti näha). Paraku ei saanud ma kuidagi avanema sealtoodud õpetusi, mistõttu tuli kleiti peast tegema hakata. Kleit on heegeldatud Alize Bella puuvillasest lõngast, mille ostsin Susalt. Tõesti väga pehme ja mõnus lõng. Lisaks veel nii armsa värvivalikuga. Alumiseks pitsiks kasutasin fragmenti ananassimustrilisest linikust. Kuna lõpus hakkas tunduma, et kõikideks mustriridadeks lõnga ei jätku, sai muster peast ümber tehtud. Aga tulemusega olen täitsa rahul.

Valmis ta paarinädalase õhtuse heegeldamisega sai. Laps rahul ja emme rahul. Lapsel rõõm ilusast kleidist, emal rõõm, et asjaga hakkama sai :)

Edit 24.04.2012: Lugeja palvel lisan siia mustriskeemi. Kuna kleit ei ole hetkel mul käeulatuses, siis sai muster maha joonistatud fotodelt. Kommentaariks niipalju, et alustasin heegeldamist vööjoonelt, kuhu tegin niipalju kettsilmuseid, et väikese varuga ümber kõhu ulatas. Esialgu heegeldasin sealt ülespoole (kehaosa) ja seejärel sealt allapoole (seelikuosa). Kehaosa on heegeldatud vastavalt skeemile. Seelikuosal heegeldasin väikese osa vastavalt skeemile, aga siis hakkasin sammastegruppide vahele (seal, kus skeemil on märgitud 1 õhksilmus) heegeldama 2 õhksilmust, natukese aja pärast 3 õhksilmust. See annab seelikuosale avarust juurde, et kleit ei hoiaks liialt ümber jalgade. Loodetavasti oli selgitus arusaadav :) Edu heegeldamisel :)

Ananass...A Pineapple

Mulle ei meeldi ringselt heegeldatud linikud. Punkt.

Mulle üldse ei meeldi heegeldatud linikud. Punkt.

Pealegi, mulle ei meeldi heegeldada. Punkt.

Need olid täpselt minu mõtted enne seda üritust. Ja see muutis kõike. Ühtäkki ei tundunudki ringselt heegeldamine enam raketiteadus. Juhuslikult sattusin Buffini blogisse, kust leidsin liniku (koos õpetusega), mis mulle koheselt meeldis. Siin ta on. Nüüd tundub, et heegeldamine mulle juba meeldib... Nojah, tegelikult hakkas mulle Buffini blogist üks teine linik ka meeldima... :o)

Tehtud linasest heegelniidist, heegelnõel nr 1,5.
Liniku läbimõõt 45cm.



Ananassimustriline linik
Crocheted Pineapple Doily



I don´t like circle-crocheted doilies. Full stop.

I don´t like crocheted doilies in the first place. Full stop.

Besides, I don´t like crocheting. Full stop.

These were my exact thoughts before this attempt. And this changed everything. Suddenly, circle-crocheting didn´t seem like rocket-science anymore. I happened to visit Buffin´s Blog, where I found a doily (with tutorial), that immediately met my eye. Here it is. Now I feel like crocheting... Well, actually one other doily from Buffin´s Blog also met my eye... :o)

Made from linen crocheting yarn, crochet hook No 1,5.
Diameter is 45cm.

Aasta Ema tekk 2011...Mother of the Year 2011

Eestis on traditsioon valida iga aasta kevadel Aasta Ema. Käsitööliste foorumist http://www.isetegija.net/ on välja kasvanud ja juba aastaid teostatud idee kududa Aasta Emale lapitekk. Sarnane idee teostub igal sügiselgi, kui valitakse Aasta Isa ja temale valmib heegeldatud lapitekk. Aasta Ema tekk on valgetes toonides, Aasta Isa oma sini-must-valge.

Sellel aastal osalesin mina esimest korda Aasta Ema teki projektis. Kuna protjekti eestvedajaks Susa, siis kokkuheegeldamine toimus Pärnus. Laupäeval, 9. aprillil see kokkuheegeldamine toimuski. Valmis saime, aga Susa lisab veel kootud äärepitsi ja heegeldab sellegi külge. Ma usun, et see tekk saab olema väga ilus.
Iga lapi mõõt on 20x20cm ja tekk kokku 8x10 rida. Teki kudusid 40 inimest, igaüks 2 lappi.

Aasta Ema tekk antakse maikuus üle Estonia kontserdisaalis.

In Estonia, there is an annual tradition to nominate the Mother of the Year. This great idea - to knit a white patchwork quilt (I hope it is a correct term, I´m really not sure) for the Mother of the Year - has grown out from the handicrafters community http://www.isetegija.net/. Actually, there is a similar project also in Autumn when the Father of the Year is nominated. He gets a crocheted patchwork quilt in blue-black-white.


This was my first time to participate at this project. Since the bigwig of this year project is Susa, the crocheting together took place in Pärnu this Saturday, April 9th. We crocheted the pieces together and now Susa will finish knitting of the border. Every piece is 20x20cm, 8x10 rows. 40 people knitted this beauty, 2 pieces per person.


The Mother of the Year will be nominated at the Estonian National Opera in May 2011.

Mõista-mõista, mis see on?

...ämblikuvõrk?...turuvõrk?...heegeldatud...eee...heegeldatud kivid? Õige! Just - heegeldatud kivid.

Idee autor Margaret Oomen on seda ideed lahkesti ka The Purl Bee blogis jaganud. Sealt leiad ka step-by-step õpetuse, kuidas kivikesi katta.  Samuti on olemas ka tema Etsy pood, kus neile, kes isetegemist pelgavad, kivid ka müügis on. Samas ütlen julgelt kõigile kahtlejatele, et kui minusugune algaja heegeldaja (sest see on tõesti üks neid käsitööliike, mida ma väga-väga vähe teinud olen) asjaga hakkama sai, saab absoluutselt igaüks. Kusjuures kõige suurem lõbu ongi lihtsalt heegeldada ja heegeldada ilma, et mingisugust mustrit, kettsilmuste arvu või mida iganes veel, jälgima peaks. Päris vabaheegeldamiseks on seda vist liig nimetada, aga igaüks saab oma fantaasia täpselt niipalju tööle panna kui tal seda on. Autor ise on mõtte juba niikaugele viinud, et valminud on mitmevärvilised ja riidetükikestega kokkuheegeldatud variandid. Tegu on kahtlemata omapärase ja ideedest tulvil tekstiilikunsnikuga, kes on samaaegselt ka arst ja ema 4 lapsele - ja mitte ilmtingimata selles järjekorras.

Praegusel ajal on küll vist suhteliselt raske loodusest selliseid kive leida, aga kui päike edasi lund paitab, saab varsti neid juba noppida. Õnneks on minul kuuris kastike kividega, mida igal suvel peenrale sätin või lillepottidesse topin. Sealt sain mina neid noppida.

Kus selliseid kive kasutada? Eks see ole igaühe enda teha. Minu idee on panna need suvel aialauale lina äralendamast takistama... Samas lebasid valged kivid nädalajagu mu diivanilaual suurel puuvaagnal, sinised aknalaual. Päris tihti jäi pilk nendele pidama. Ma suudan silme ette manada mitu inimest, kellele ma võiks neid kinkidagi... midagi uut ja ootamatut.

What are these? And the answer is: crocheted stones. This idea really caught my attention and I just had to try it out. I´m really bad when it comes to crocheting and if I was able to do this, so are you. You do not have to follow any patterns - do as you please. It´s fun, fun, fun. You can read more about the author of this simple jet great idea, Margaret Oomen, from her blog Resurrection Fern. The tutorial can be found in The Purl Bee blog. In case you´re not sure whether to make these cute little stones on not, you can by them from Margaret Oommen´s Etsy Shop. Have fun!

Kusjuures alles pärast postitamist meenus, et suvel sai lastega kivikesi värvitud. Kõik said endale lepatriinu välimuse. Osad päris suured nii, et tõsta kahe käega, osad pisitillukesed.

Nagu selgub, saab kividega nii mõndagi ette võtta!

Just after posting I remembered that last summer I did some painting with my children. We painted stones and the stones become ladybugs. As you can see, there are lots of things you can do with stones!

Kiire nädalalõpp

See nädalalõpp läks kuidagi väga kiireks. Tegemist oli palju ja siis ütles mu keha minuga töölepingu üles - juba nädala sees hakkas kare kurk endast märku andma ja laupäeva hommikul ärkasingi ilma hääleta. Lohutasin end sellega, et jõuabki rohkem teha, kui rääkida. Aga planeeritud oli palju. Nimelt olin organiseerinud Maarja-Magdaleena Gildis sussiviltimise töötoa. Juhendajaks Stella. Lisaks olin juba nädalajagu varem lubanud, et teen ühe lasteaia heategevuslaada jaoks mõned prossid. Heegeldatud sain ruttu, aga viimistlemine jäi viimasele hetkele. Nii istusingi laupäeva hilisõhtul prosside kallal nokitsedes. Pühapäeva hommikul aga tahtsin kõike tehtut pildistada ning sokikudumist jätkata.

Aga alustame algusest. Laupäeval kogunes üks tore pundike sussiviltimist õppima. Mina tegin seda esimest korda, kuigi olin varem teisi viltimisliike juba proovinud. Kaasas 150g villaloori, viltimisnõel, pesukauss ja tohutu tahe, saabusin kokkulepitud ajal kohale. Pärast sissejuhatavat teejoomist asusime asja kallale. Tegemist jätkus 3 tunni jagu ja tulemuseks sussitoorikud :) Plaan oli kogu tegevus pildile jäädvustada, kuid üllatus-üllatus, fotoaparaat ununes koju. Aga mul on plaan kogu asi mõne aja pärast uuesti läbi teha ja siis saab kindlasti kõik jäädvustatud, sest ega endalgi hakkab asi ununema, kui just igapäev sellega ei tegele.



Kannaosa lähemalt

Sussitoorikud


Kuna täiskasvanute sussidesse läheb 150g villaloori, aga minul oli see kogus erinevates toonides, siis saigi nii, et väljaspoolt on sussid ühevärvilised, aga seest kirjud. Pärast viltimist venitasin nad kuivamise ajaks enda kingade peale. Ära unusta kingi ennem kilekoti sisse panna, et nad pikalt märja villa sees olles kahjustatud ei saaks (pildil on sussid juba kuivad ja kile kingadelt eemaldatud). Nüüd jääb üle veel jalaaugud parajaks lõigata, ääred üle tikkida, tallad õmmelda ja kaunistada. Igatahes oli üks väga vahva koostegemine.


Kõik 11

Õhtul aga tegelesin prossidega. Olin lubanud neid teha 10, aga kokku sai 11. Jätsingi ühe endale, sest sobis väga hästi ühe kampsuniga. Prossid said tehtud tagant haaknõelaga, mille saab ära võtta, kui keegi peaks tahtma neid hoopis mütsile või kuhu iganes mujale jäädavalt kinnitada.
Loodetavasti leidub laadal inimesi, kellele need meeldivad.
Pärast sussi- ja prossitegu võtsin pisut aja maha ja kudusin mõnuga endale villaseid sokke. Kuna aga pisut veel teha, siis siin näitama veel ei hakka :)

Sinine



Valge

 








Kolmevärviline

  

Valge



  

Endale


Buzy weekend: This weekend turned out to be a buzy one. There was much to be done but my body thought otherwise - a few days ago I started to notice that my throut was sore and on Sunday morning I woke up voiceless. Well, that gets me even more done, was my first thought. And I had many things to be done. I had organized a workshop at the Maarja-Magdaleena Gild about how to felt slippers. Our teacher was Stella. Additionally I had promised a week ago that I make some brooches for the charity fair in one kindergarten here in Pärnu. So, on Saturday evening I was finishing my brooches. On Sunday morning I planned to take pictures of all that I´ve done recently and also continue knitting my socks.

      But let’s start at the beginning. A bunch of people came together on Saturday morning to learn how to felt slippers. It took us about three hours to get the felting phase done. I planned to take pictures of all the work-phases, but surprise-surprise, forgot my camera at home.  But I intend to repeat the whole process soon and photograph it, so I won’t forget it.

      And there I was, equipped with 150g of woolen fibres (is there a better expression?), felting needle, a big bowl and great will, ready to start. After felting I streched them atop of my shoes for drying. Before that do not forget to put your shoes into a plastic bag to protect them from moisture coming from wet felt. On the picture the plastic bag is already removed. Now I have to trim the adges, needle the footing and make the embroiding. I really enjoyed this workshop.

      I spent the evening finishing the brooches. I´d promised to make ten of them, but managed to finish 11. I kept one for myself, since it matched perfectly with my sweater. I attached safety pin with some stiches so anyone can remove it to stich the brooch permanently to her hat, bag etc. I hope someone will like them enough to by one.

      After making slippers and brooches I took some time off to enjoy knitting woolen socks for myself.  I won´t show them just jet, since I didn´t manage to finish them.