Hallo, Kosmos!...Hello, Outer Space!





Foto on pärit/Photo is from: http://counterculturebeauty.com/?p=6777




Ma ei tea miks, aga selle ehtega tuli mulle koheselt mõttesse kosmos - midagi müstilist, sügavat ja käegakatsutamatut, kuhu pilk jääbki ekslema ja kust tahaks leida veel ja veel säravaid tähekesi...

Ehte tellija soovis just punase, valge ja musta värvidemängu ning vurritamistehnikas lisandus nende segunemisel purpur. Sobilik pael rõhutas purpurit veelgi.

This necklace reminds me of outer space - somehow mystical, deep and unreachable, that keeps you looking for more and more sparkling stars...

Owner of this necklace was very specific about the colors - red, white and black. They mixed up to be purple. Purple ribbon pointed it out even more.




Must-valge-punane=purpur.
Black-white-red=purple.

 

Ma ei pane pilte enda tehtud ehetest just tihti siia üles. Põhjuseks see, et mulle tunduvad alati originaalid paremad :) Eks see näita lihsalt seda, et ma ei ole rahul fotodega, mis ma nendest ehetest teha suudan. Ikka ei jää värvid õiged või ei tundu mulle pilt ilus või on kompositsioon vale vms :o)  Ja nii jäävadki need ehted siin näitamata, sest kehvasid ei taha ju ka panna... Ega tänane pole miski erand, aga kuna ehe ise jäi meelde, siis panin ta mälestuseks ka siia üles. Hea pildi saamiseks on vaja head pildistajat, mitte head kaamerat. Seda õpetas mulle juba mu isa, kes fotondusega sina peal on. Eks ma harjutan siis edasi :)

One reason why I don't show many pictures of my jewellery work is the fact that I'm not satisfied with the quality of the pictures. The colors are not right or the composition or something else :) The original always seems better :) Today is no exception, but I like that piece so much, that I put it up here just to remember...and keep improving my photographing skills.





Sokid-sokid-sokid...Socks-socks-socks





Minu tänases postituses ei ole mingit uudist ega midagi tavapäratut (nagu muidu oleks!) - jutt tavalistest villastest sokkidest-põlvikutest.

There is nothing unusual or new in my blogpost today (as there usually is!) - just an ordinary woolen socks or knee-socks.

Minu jaoks tegi kudumise huvitavaks uute Regia sokilõngade proovimine. Vähemalt minu jaoks on nad uued. Need on vahvad triibulised ja neid on paljudes-paljudes toonides. Lisaks erinevad sarjad: Regia Stretch, Design Line Jazz Color by Erika Knight jne. Kusjuures Stretch sarja lõngad on tõesti venivamad-vetruvamad kui teised. Kootud kõik vardaga 2,5mm ja 50g tokist jätkus ühele paarile. Mõlemad sokipaarid on pika säärega ja kootud jalale 31 (juhuks, kui keegi tahab võrrelda, kui suurele jalale ühest tokist sokid saab).

Lõngades 70-75% villa ja ülejäänud polüamiid, polüester vms.

It was interesting to try some new sock yarns from Regia. At least they were new to me. I used different yarns such as Regia Stretch and Design Line Jazz Color by Erika Knight. I used 2,5mm pins and 50g was enough for a pair. Both pairs are knitted for leg 31.

Yarn: 70-75% wool, 25-30% polyamid, polyester etc.




Põlvikud
Knee-socks

 

Nende põlvikutega on pisut teised lood. Kudusin need ühele peatselt 4-aastaseks saavale piigale. Ülemine serv kootud topelt. Muster põhimõtteliselt tavaline 2:2 soonik, kus parempoolsed silmused iga 8 rea tagant palmikuks keeratud. Nööpidega riba on 4 parempidist silma. Algselt plaanisin, et tikin sinna ribale väikesed lilled, kuid tikand jäi kuidagi hõre ning siis otsustasin hoopis lipsukeste ja nööpide kasuks, mis atlaspaelast ise tehtud said. Tulemusega olen rahul.

Lastesokkide kudumine on tõeliselt mõnus tegevus - edeneb kiiresti ja tulemus on ruttu näha.

Kena sügist teilegi!

These knee-socks I knitted for soon to be 4-year-old girl.

Knitting socks for kids is fun job as the work progresses quickly and you can see the result in no time.

Have a nice autumn!

Mitte kasutada laste ööpesuks...Do not use for children's sleepwear

Mõnda aega tagasi sattusin Abakhanis ühele kangale, millel ilus Rapuntseli motiiv. Mõttesse kerkis mitu ideed, mida sellest ühele tüdrukutirtsule kõik teha saaks. Materjal 100% puuvillane.

Some time ago I found a nice Rapuntsel motif fabric at the local craft store. 100% pure cotton.

Ma teadsin täpselt, kuidas üks neiu mul kodus vaimustusest kilkab, kui sellist kangast näeb - ikkagi Rapuntsel ja unistuste juuksed.

I knew exactly how my little girl would jump to the heavens seeing Rapuntsel on that fabric.

Motiiv kordus ja tegi selle eriti sobilikuks mõneks lapitööprojektiks.

This fabric is good for quilting as the motif is repeated regularly.

Aga mitte sellest ei tahtnud ma rääkida :)

Kanga servas olid tehasemärgised, mille seas  lause "mitte kasutada laste ööpesuks". See oli midagi uut, vähemalt minu jaoks. Uurisin müüjalt, kes tunnistas, et näeb midagi sellist esimest korda, kuid soovitas kanga lihtsalt kaks korda läbi pesta :) Tore :) Ostsin kanga ära ja hakkasin kodus asja uurima. Selgus, et Ameerikas on vastav määrustik, mis sätestab, et kõik laste ööpesu tuleb töödelda kemikaalidega tulekindlaks.

Lähemalt saab lugeda siit.

But that's not the reason why I'm blogging about it.

On the edge of the fabric I read "Do not use for children's sleepwear". That was something new, at least to me. I asked salesperson if she could comment that, but she admitted, that it is news to her too and advised me just to wash it twice before using :) OK :o) I bought the fabric and did some investigation back home. Turns out that there is some code (I hope it is the right term for it) in America stating that all children's sleepwear should be treated with flame-resistant chemicals.

You can read about it from here.

Seega, ma tõesti pesen selle kaks korda läbi, nagu müüja soovitas. Kuid hoopis teistel põhjustel :)

So, I will wash it twice before using it, but on other reasons :)



Harjutamine teeb meistriks...Practise makes perfect

No ja nii juhtubki, et kui siin oma töödega kekutada-kepsutada:

järgmisel päeval koputab keegi sulle uksele ja palub, et tiki minu seepidele ka :o)

Kes viksilt ja viisakalt küsib, see ikka saab.

A day after posting this (it was my first embroidery of that kind) I was asked to do a little embroidery work on felted soaps. You´ll get what you kindly ask and so did she :)





 

Huvitav oleks teada, kuidas tikandid pesemisele vastu peavad.

Nende seepide tulevaselt omanikult ma seda teada ei saa, sest ma kahtlustan,
et siin on tegu pigem sümboolse kingitusega.

It would be interesting to know how this kind of embroidery puts up with wet conditions.

I will not get that information from the owner to be, since I suspect this present will have just a symbolic meaning.

 


Seebid ja sabad

 






Kolm on hunnik