Tüdrukute sokid...Her socks

Soktoobris sai valmis veel kaks paari sokke - seekord tütarlapsele. Kuna lõngavalik oli kudumise hetkel kesine, siis esimene paar sai sinise ja punasega. Tütarlaps reageeris sellele mossitavalt, sest: "Need on ju poiste värvid!"

Omavahel öeldes, punane ei ole ju, eksju :) Aga tütarlast see ei mõjutanud. Pakkusin siis, et tikin lilled peale. Tütarlapse arvates see sobis. Nüüd on meil kodus sini-punased lilledega tüdrukutesokid.

Ja-jah, ma saan tegelikult ju ise ka aru, et kanna peal need tikandid kaua vastu ei pea, aga olgu need sokid siis just selle katsetamiseks :)

I managed to knit two more pairs of socks in Socktober - this time for a girl. I didn´t have many colors to choose from and so the first pair is in red and blue. The little girl was not happy saying: "These are boys´ colors!"

Okay, I know and you know that they aren´t, don´t we :) But she didn´t. I offered to add a little embroidery with flowers. She agreed. Now we have girlish red and blue socks with flowers.

And I do know, that these flowers will probably not last on the heels of the socks, but... 

Teine paar sai tehtud lillast Novita sokilõngast. See oli veel ainuke selleks hetkeks järelejäänud sokilõng.

Tahtsin labases koes sokke, seetõttu mõtlesin, et proovin väikest uuendust soki ülaäärel. Lõin silmad vardale "frilled cast on" meetodiga. Ma ei teagi, kuidas eesti keeles selle nimetus on. Tegelikult ei jää selline serv soki soonikus serva taustal sugugi välja paistma. Teinekord enam ei teeks, aga sai vähemalt ära proovitud.

The second pair is from lilac Novita sock yarn. I wanted to knit very simple socks and decided to decorate the upper edge with frilled cast on, but I have to admit, that it doesn´t stand out and I will not use it on socks again.

Soonikuosa viimasel real vahetasin kahe parempidise silma kohad ära (palmikukeerd). Nii lihtsad sokid saidki. Aga vähemalt tüdrukute värvi :)

Simple socks. But at least in girlish color :)

Soktoober...Socktober

Käes on soktoober ja seda kahel põhjusel. Esiteks - maapind kisub külmaks ja vaja varbad talveks sooja kududa. Teiseks - kui kogu su kodu sisustus on remondi tõttu tõstetud kokku 25 ruutmeetrile, siis tõesti käsitööks rohkem ruumi ei jäeta, kui nelja varda jagu. No ja siis ei jäägi muud üle, kui istuda kuskil kompsu otsas ja lasta varrastel välkuda. Siis koodki järjest vaid kaelussalle või sokke või põlvikuid jne. Tikkida võiks ka, aga ma ei leia kõikide nende kompsude seast oma tikkimisniite üles. No tegelt ma tean täpselt, kus nad on, aga nendeni kaevumine tundub absoluutselt arulage tegevus. Seega - koon, koon, koon. Seekord siis mehele.

It´s Socktober. It´s turning colder and colder and toes need to be kept warm. I´ve been knitting many socks and a few neck warmers this autumn. My home is in renovating process and I have no room for my handicraft projects. The only space I can afford is for 4 knitting pins and so I knit, knit, knit. This time for my other half.

Need on mu esimesed varbast kootud sokid ja mustriks valitud taas öökullimuster. Seda saab kududa just alt üles. Ega ma teadnudki, kuidas neid kuduma peaks, aga guugeldasin "toe-up knitted socks" ja leidsin päris palju materjali selle kohta. Kui enamuses pakuti alustamiseks luua 4 silma ja sealt kasvatama hakata, siis minu lõnga ja varrastega sobis paremini 6 silmaga alustamine. Kudusin suht jämeda lõnga ja nr 4 varrastega. Kuna mulle hirmsasti meeldivad palmikud, siis need asutasid ennast öökullide kõrvale keerlema. Mustrit sobitasin kudumise käigus, midagi ette ei planeerinud.

Said sellised lõbusad, soojad ja paksud sokid. Ega nad vist saabaste sisse hästi mahugi :) Hea kodus ringi kooserdada.

These are my first toe-up socks. I used owl pattern once again, since this knitting is done toe-up. Actually, I didn't even know how to knit these, but used Google and found many tutorials on how to start. Most of the tutorials advise to start with 4 loops, but I started with 6. It fitted better. I used No4 pins. 

It was fun to knit and fit the pattern during the process.

Kaelussalli kudumise õpetus

Kaelussalli „Öökull” kudumise õpetus

Sall on kootud 3...6-aastasele lapsele.

Vaja läheb:

• vardaid nr 4 (ringsed või sukavardad)
• abivarrast (palmikukeerdude kudumiseks)
• 50g villasisaldusega lõnga (jämedusega 50g=ca 200m)
• kudumismarkerit rea alguse tähistamiseks (sobib ka teist värvi abilõng)
• 18 nööpi või pärlit silmadeks (kui oskad, siis võid pärlid ka kohe salli sisse kududa).

Pildilolev kaelussall on kootud lõngast VIP by Lana Gatto (50g=198m), värvitoon „burgundy”.

Tähistused:

pr - parempidine silmus

ph - pahempidine silmus

phk - pahempidi kokkukudumine

s - silmus

*...* - korda tärnidevahelist osa

Õpetus:

Kootakse ringselt. Kahandused toimuvad ainult pahempidisel koepinnal.

1. rida: Loo nr 4 varrastega 180 silma ja ühenda ringiks. Paigalda kudumismarker rea alguse tähistamiseks.

2.-6. rida: Koo rida *3pr, 2ph*.

7. rida: Alusta mustriosa kudumist. Selleks koo 9 korda (niipalju on sallil mustrikordusi) läbi *8pr, 2phk, 3ph, 2phk, 3ph, 2phk*. (Kokku kahaneb igal pahempidiste silmuste alal 3 silma, ehk kokku 9x3=27s. Vardale jääb 180-27=153s).

8. rida: Koo rida *8pr, 9ph*.

9. rida: Koo *8pr, 2phk, 5ph, 2phk*. (Kokku kahaneb 9x2=18s. Vardale jääb 153-18=135s).

10.-11. rida: Koo rida *8pr, 7ph*.

12. rida: Esimene pööramiste ehk öökulli jalgade rida. *Too lõng töö ette, tõsta 2s abivardale töö taha, koo järgmised 2pr, seejärel koo abivardalt 2pr. Vii lõng taha, tõsta 2s abivardale töö ette, koo järgmised 2pr, seejärel koo abivardalt 2pr. Koo järgmised silmused 7ph*. (Vardale jääb endiselt 135s).

13. rida: Koo rida *8pr, 7ph*.

14. rida: Koo *8pr, 2ph, 2phk, 3ph*. (Kokku kahaneb 9x1=9s. Vardale jääb 135-9=126s).

15.-17. rida: Koo rida *8pr, 6ph*.

18. rida: Koo *8pr, 2ph, 2phk, 2ph*. (Kokku kahaneb 9x1=9s. Vardale jääb 126-9=117s).

19. -22. rida: Koo *8pr, 5ph*.

23. rida: Koo rida *8pr, 2ph, 2phk, 1ph*. (Kokku kahaneb 9x1=9s. Vardale jääb 117-9=108s).

24. rida: Koo rida *8pr, 4ph*.

25. rida: Teine pööramise ehk öökulli kaela rida. *Too lõng töö ette, tõsta 2s abivardale töö taha, koo järgmised 2pr, seejärel koo abivardalt 2pr. Vii lõng taha, tõsta 2s abivardale töö ette, koo järgmised 2pr, seejärel koo abivardalt 2pr. Koo järgmised silmused 4ph*. (Vardale jääb endiselt 108s).

26.-27. rida: Koo *8pr, 4ph*.

28. rida: Koo *8pr, 1ph, 2phk, 1ph*. (Kokku kahaneb 9x1=9s. Vardale jääb 108-9=99s).

29. rida: Koo *8pr, 3ph*.

30. rida: Kolmas pööramise ehk öökulli kõrvade rida. *Too lõng töö ette, tõsta 2s abivardale töö taha, koo järgmised 2pr, seejärel koo abivardalt 2ph. Vii lõng taha, tõsta 2s abivardale töö ette, koo järgmised 2ph, seejärel koo abivardalt 2pr. Koo 3ph*. (Vardale jääb endiselt 99s).

31. rida: Koo *2pr, 2phk, 2phk, 2pr, 3ph*. (Kokku kahaneb 9x2=18s. Vardale jääb 99-18=81s).

32.-35. rida: Koo *2pr, 2ph, 2pr, 3ph*.

36. rida: Koo *2pr, 2ph, 2pr, 1ph, 2phk*. (Kokku kahaneb 9x1=9s. Vardale jääb 81-9=72s).

37. jne rida: Koo edasi *2pr, 2ph* soonikut kuni krae on vajaliku kõrgusega.

Koo viimasel real silmused pahempidise võttega lõdvalt kokku, siis annab salli serv kenasti üle pea venima.

Pildil on salli kõrguseks 36+40=76 rida.

Peida alguse ja lõpu lõngaotsad. Õmble külge nööpidest silmad. Silmad võid pärlitest ka kohe sisse kududa. Auruta pahemalt poolt läbi niiske lapi salli öökullimustriga osa. Ära auruta soonikut, sest muidu venib see välja.

Selle salli kudumise idee tekkis Kate Davies´i öökullimustriga kudumitest.

Mõnusat kudumist!

Kaelussalli kudumine

Kudusin mõni päev tagasi kaelussalli. Siin pildil ta on.

Eile postitust tehes mängis Blogger siin minuga täieliku vingerpussi. Kolm korda sisestasin mina siia blogipostituse ja tema kustutas need järjest ära. Kui siis otsustasin, et ei teegi postitust, siis avastasin hiljem mõnes teises blogis lugedes, et minu postitus on neil blogiloendis täiesti olemas. Huvitav?! Sellele klikates avanes aga hoopis eelmine postitus "Hallo, Kosmos!". Mu hämmeldus oli ikka suur. Veel tänagi nägin, et mõnes blogis on see teema täiesti olemas. Mul on tõesti kahju, et Blogger on suutnud sellise segaduse tekitada. Eks näis, mis selle postitusega toimub, mis ma just kirjutan.

Ah jaa, ma tahtsin tegelikult siia eile kaelussalli kudumise õpetust üles panna, aga see läks koos postitusega tont seda teab kuhu...Kui nüüd see postitus õnnestub, siis ehk proovin pärast uuesti.

Kaeluseidee tekkis pähe juba mõnda aega tagasi Kate Davies´i öökullimotiiviga kudumitest.